Through a public-private initiative, the Department of Transportation is developing a digital tool that gives companies information on the condition of a node or region in the supply chain.