Here are some transportation and logistics moves that you may want to make in the fourth quarter to manage current challenges and start planning for 2023.